|
|
|
From: "Alexandra Schepelmann" <a9501478@unet.univie.ac.at> Sehr geehrte Damen und Herren! Mein Name ist Alexandra Schepelmann, ich bin Studentin der Sprachwissenschaft an der Universität Wien und arbeite derzeit an einer Diplomarbeit über sprachliche Besonderheiten des IRC (Internet Relay Chat). In diesem Zusammenhang möchte ich Sie gerne um eine Auskunft bitten. Als Korpus für meine Arbeit habe ich etwa vierzig Protokolle aus Chaträumen eines Wiener Servers gesammelt, und zwar ausschließlich aus öffentlich zugänglichen Interaktionen (keine "geflüsterten" Gespräche, die nur für die darin aktiv Involvierten lesbar sind). Die Interaktanten benutzen durchwegs (selbstgewählte) Pseudonyme ("Nicknames"). Ich möchte mich nun erkundigen, ob es gemäß den Datenschutzbestimmungen erforderlich ist, in meiner Arbeit die Pseudonyme darüberhinaus zu anonymisieren. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in dieser Angelegenheit weiterhelfen könnten! Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen, Alexandra Schepelmann |