Offensichtlich strebt der Autor nach einer maximalen Einbettung seines Textes in die (Mikro-)Kultur der Rezipienten. Es ist sicherlich auch kein Zufall, dass er über Besetzung und Bühnenbild nur folgendes angibt:

This is a piece for a company of actors whose composition should reflect the composition of the world beyond the theatre.

Let each scenario in word – the dialogue – unfold against a distinct world – a design – which best exposes its irony.
Crimp 1997 (nicht nummerierte Seite)