Ein ähnliches Konzept liegt auch der von Gumperz eingeführten Unterscheidung zwischen situational und metaphorical code-switching zugrunde.