In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Ergebnisse der vorliegenden
Arbeit in Kürze zusammengefasst. Zu jedem der genannten Formen von
Kontextualisierungshinweisen, die
im untersuchten Datenmaterial ausgemacht werden konnten, werden eventuell
vorhandene Untertypen, deren Funktionen bzw. Kontextualisierungspotenzial und
mindestens ein repräsentatives Beispiel angeführt. Jeder der aufgeführten
Kontextualisierungshinweise ist mit dem entsprechenden Abschnitt, in dem er
ausführlich behandelt wird, verlinkt.
Form |
Typ |
Hauptfunktionen/
Kontextualisierungspotenzial |
Beispiele |
Akronyme |
|
geteiltes
Hintergrundwissen/ Ingroup-Zugehörigkeit |
cu; gn8; pic |
Anrede-
pronomen |
|
Solidarität, Gruppenzugehörigkeit |
ausschließlich du |
Chronemische
Kontextuali-
sierungs-
hinweise |
|
auf Grund technischer
Gegebenheiten kaum Kontextualisierungspotenzial in IRC |
Pausen, Überlappungen,
Unterbrechungen |
Code-Switching
und Style-Shifts |
|
Solidarität, geteiltes Hintergrundwissen/
Gruppenzugehörigkeit, Performance/ spielerische Aktivität |
NickName1_without_mail kriegt selten welche und fürchtet sich
jetzt wieder vor dem kalifen.......
NickName2: hmm
NickName2 wird den kalifen vernichten
NickName1_without_mail sagt: und isnogud! bidde! :-)))))))))) *gg*
NickName2 wird auch isnogud vernichten
NickName2: :-)
NickName1_without_mail: rofl **ggggggggg*** :-))))))))))))) bussi NickName2
NickName2: rebussi :-) |
Dialekt und Umgangs-
sprache |
|
Mündlichkeit,
Solidarität/ Gruppenzugehörigkeit |
na i verlass mi ned
auf des; hätt i ma ned dacht; jetzt issa has *g* |
Emoticons |
allgemein |
Solidarität, spielerische/ Frotzelaktivität, auch:
uneigentliche Kommunikation |
|
:-) |
Sprechaktbezug: "Diesen Umstand finde ich erfreulich" |
NickName1: NickName2 wie gehts?
NickName2: danke bestens :) |
Sprecherbezug: "Ich bin guter Stimmung/ dir freundlich
gesonnen" |
NickName: heut is er wiedermal gut drauf
NickName: :) |
:-( |
Sprechaktbezug: "Diesen Umstand finde ich bedauerlich" |
NickName1: so selten da
NickName2: ja leider im stress :( |
Sprecherbezug: "Ich bin traurig/ verärgert" |
NickName: bin schon wieder weg
NickName: :( |
;-) |
spielerische oder Frotzelaktivität |
NickName1: wo sind hier nette mäderln ??????????
NickName2: ich sehe auch keine ;-)))) |
lol, rofl |
Amüsement |
NickName1: teile des 2. bez. gehören schon zu österreich
NickName2: rofl |
hehe |
kommentierend |
NickName1: ups na das ging jo schnell
NickName1: hehe |
*g* |
häufig spielerische oder Frotzelaktivität |
NickName1: tja ich hab schon einiges gemacht NickName2
*fg*
NickName2: uiuiui, erzähl *ggg*
NickName1: sei nicht so neugierig *g*
NickName2: doch, also spucks aus
NickName2: *lauscherausfahr*
NickName2: ui, dauert lange – muss viel passiert sein *sfg* |
Emphase |
Reduplika-
tion |
Emphase, Solidarität,
auch Ironie |
hi mein
engeeeeeeeeeellllllllllll rebuuuuuuuusssssssssslllllll; jaaaa, glaub ma
sofort |
Großbuch-
staben |
Emphase |
hm i mag das
moorhuhnjagd spiel SCHNELL saugen; NickName HAT MORGEN
GEBURTSTAG!!!!!!!!!!!!!! |
Farben |
|
Emphase, Performance, Solidarität |
winke, winke allen netten leuten :-)),
njaaaaam REDBULL
reinzieh :)), Hi red |
Inflektive und
Zuschreibungs-
turns |
performativ |
kein
Kontextualisierungshinweis |
*dasnasenbeinzertrümmer* |
narrativ/ deskriptiv |
beeinflusst Rahmung der
Interpretation/ des Sprechakts |
*neugierigseintu* |
Zu-
schreibungs-
turn |
erzeugt scheinbare
Distanz zwischen Autor/ Äußerung |
NickName sattelt sein
Pferd und reitet gen Sonnenuntergang |
Konvergenz |
|
geteiltes Hintergrundwissen/ Gruppenzugehörigkeit,
Solidarität |
Red^Crisu^Bull: halloo James der Blonde
JamesBlond: sers crisu, rosa stier =) |
Nicknames |
Anrede mit echtem Namen
statt Nickname |
verortet die Beziehung
der Interaktanten im 'richtigen Leben' |
NickName1: sers
NickName2
NickName2: sers bruder vom A :) |
Manipulation
des eigenen Nicknames |
Präsenzstatus
(natürlicher Rahmen) |
Angel1_kurz_weg;
Cobra_essen; ANDY_und_Leeloo |
expressive
Selbstcharakterisierung (beeinflusst Rahmung der Interpretation/ des
Sprechakts) |
blueSultan_selig;
[VoLlTrAuRiG]Jordan; Red^Crisu^Bull |
Performance |
speedy --> fad; bONES
--> david_hazelnut --> froggy --> Biene_Maja |
Manipulation
der Nicknames anderer Teilnehmer |
Verniedlichung:
Solidarität |
EsCuLaP --> esci; zeus
--> zeuserl |
phonetische
Transkription, Erweiterung, semantische Paraphrase: Solidarität, positive
politeness (intellektuelle Beschäftigung mit dem anderen) |
speedy --> schpidi;
blueSultan --> sultan in blau gehalten; killakanickl --> häschen |
Ortho-
graphische Manipulation |
Mündlich-
keits-
signale |
Solidarität, Gruppenzugehörigkeit (vgl. Dialekt und
Umgangssprache); Chat als Modulation von Face-to-Face-Interaktion |
bidde; daunk sche; namd |
Originalität/ Radikalität (Subkultur) |
Solidarität, Gruppenzugehörigkeit, Abgrenzung von der
Outgroup |
gegen mi suKKst im UT :-P |
Hervor-
hebung |
Emphase, spielerische Aktivität? |
räh; ein schärtz |
Korrektur von Recht-
schreib-
fehlern |
beeinflusst produzentenbezogenen Rahmen, Chat als Modulation
von Face-to-Face-Interaktion (sichtbare Korrekturen), negative politeness
(Nicknames) |
NickName: dann wüsch ich dir viel glück
NickName: +n
NickName: seas hariibo
NickName: -i [haribo] |
Vernied-
lichung |
Solidarität, freundschaftliche Beziehung zwischen
Produzenten/ Rezipienten |
supi; leiwi; sersi; auchi; retschal [re] |
Rezipienz-
signale |
|
Conversational Management
(offener Kanal), Solidarität, Rahmung der Aktivität als Erzählepisode |
NickName1 sagt: der
NickName3 war gestern im #[Kanal]
NickName2 sagt: aha
NickName1 sagt: flüstert den NickName4 an und sagt: niemand lässt mich
fliegen oder bannt mich
NickName1 sagt: der NickName4 sagt des mir
NickName2 sagt: mhm
NickName2 sagt: und du kickst den NickName3
NickName2 sagt: oder was ?
NickName1 sagt: und dann hab i earm abschossen
NickName2 sagt: hehe |
Satzzeichen |
drei Punkte |
offener Kanal, Inferenz erforderlich |
i glaub ihr wissts mehr über mich alls ich über mich
selba.....
NickName spielt sich mit seinem ....... |
Asteriske |
charakterisiert Sprechakt als performativ oder deskriptiv |
*gewitter,blitzzz,donner* |
Fragezeichen |
Zweifel/ Desorientierung, Wunsch nach Reaktion |
NickName1: ?
NickName2: was "?" Nick1?
NickName1: i kenn mi nix aus |
drei Fragezeichen |
Emotionale Beteiligung |
hast was gegen meinen nick?????????? |
Erkenntnisinteresse |
was bedeutet eigentlich =) ??? |
Staunen/ Unglauben |
wos durt is a????? |
Rahmungsproblem |
NickName1: ??????
NickName1: NickName2 was ist los |
Streben nach Aufmerksamkeit |
NickName: wer will die listen von hier haben???
NickName: die wörterlisten
NickName: ?? |